구글 G1!

이미지는 요기서 가져왔답니다.

칸드로이드 소개

kandroid (칸드로이드)는 2007년 말부터 ‘2008 코리아 안드로이드’란 이름으로 운영되는 한국의 안드로이드 커뮤니티입니다.

2009년 2월 말 현재 약 5,500 명의 가진 회원을 활발한 안드로이드 개발자 커뮤니티로 다양한 자료를 제공하며 여러 세미나를 주최합니다.

개인적으로, 깔끔, 심플에 귀엽기까지한 디자인이 너무너무 마음에 드는 사이트인데요, 좋은 자료 또한 많이 있으니 안드로이드 개발에 대해 계속 공부해보고 싶으신 분들께선 사이트 방문하시길 권해드립니다.

http://www.kandroid.org/

구글 공동 설립자 Sergey Brin의 안드로이드 소개 및 데모

시간되는대로 동영상 내용 간략히 번역해 올리겠습니다.

2008년은 아이폰…올해는 구글폰의 해!

ITC 출판사의 장성두 실장님께서 2009년 1월에 보내주신 한국경제 기사입니다.

2008년은 아이폰…올해는 구글폰의 해!

"...세계 휴대폰 시장에서 지난해가 애플 아이폰의 해였다면 올해는 구글폰이 업계의 화두로 떠오를 전망이다. 구글폰은 구글이 만든 휴대폰이 아니다. 구글이 개발한 모바일 운영체제(OS) '안드로이드'를 탑재한 휴대폰을 통칭하는 말이다. 그래서 안드로이드폰으로 부르기도 한다.
...
구글은 앞으로 안드로이드에 위치기반서비스(LBS)를 더욱 강화해 휴대폰 사용자가 어느 곳에 있더라도 주변의 필요한 정보를 얻을 수 있도록 도울 예정이다. 이 같은 서비스는 지역 광고와 연계해 수익을 낼 수도 있다. 안드로이드는 소스코드(설계도)가 공개돼 있어 누구나 관련 프로그램을 개발할 수 있고,휴대폰 제조사도 그만큼 구글폰 제작에 적극적으로 나설 수 있다.
..."

'헬로, 안드로이드' 용어 대역표

번역에 사용한 용어 모아 온라인에 업로드해 놓았습니다.
아래 링크 클릭하시면 구글 다큐먼트에서 보실 수 있습니다.

http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pJBkO-d3euM7265Kg_RHQAw

질문 사항있으시면 말씀해 주세요.

도움되시길 바랍니다.

"헬로, 안드로이드" 표지 시안

헬로, 안드로이드 블로그 열었습니다!

안녕하세요.

ITC 출판사에서 2월말 출간 예정인 '헬로, 안드로이드'의 역자 한정민 입니다.
독자 분들께 도움이 될까하여 블로그 개설합니다.

용어 대역표와 몇몇 자료 등을 제공하고자 하는데, 서로 정보 공유하는 유용한 공간이 되었으면 하는 바램입니다.

'헬로, 안드로이드'는 저의 첫 번역 작업이었던 터라 개인적으로 뜻깊은 서적이었습니다. 수필식으로 쉽게 풀이되어 나름 재미있게 작업하였는데, 독자 여러분들께서도 이 책으로 그 재미를 맛보실 수 있었으면 좋겠습니다.

번역상의 오류나 궁금하신 점 있으시면 알려주세요!